Barcamp de Tradutores e Intérpretes
do Vale do Paraíba.

Curadoria: Karina Wuo e Maria Luiza Constancio
Palestrantes: Leonardo Biasi Locatelli e Raquel Lucas de Sousa
Dia 05 de março às 19h30
Duração: 02 horas
Valor: AULA GRATUITA

O Barcamp de Tradutores e Intérpretes do Vale do Paraíba é jovem e ativo. Começou suas atividades em junho de 2019 com representantes de São José dos Campos, Jacareí e Santa Branca e foi o primeiro deles a ter um encontro 100% online, mesmo antes da necessidade do distanciamento social que hoje faz parte de nossa realidade. Com a ajuda da Escola de Tradutores, o Barcamp Vale tem a alegria de trazer aos tradutores e intérpretes (não só do Vale do Paraíba agora, mas de todo o Brasil e, por que não, do mundo!), mais um encontro ONLINE e GRATUITO para reunir profissionais e discutir particularidades desse mundo incrível do qual nosso trabalho é feito.

Temas abordados no encontro:

  • Contabilidade para tradutores e intérpretes
      Valores, precificação, valorização do trabalho como tradutor e intérprete
  • Como viver de legendagem
      O mercado de legendagem
author

Raquel Lucas de Sousa

Especialista em tradução para legendagem para não entretenimento no par EN > PTBR, gerente de projetos e fundadora e CEO da Verve LSP. É co-idealizadora e gestora do SET- subtiling excellence training e a responsável pelo conteúdo de relacionamento com o cliente e mercado e do SET Business, consultoria para implementação de serviços de tradução para legendagem em empresas de tradução. Sua formação em língua e literatura portuguesa são o diferencial na lida com os clientes, alunos e nas suas palestras sobre o mercado de legendagem.


author

Leonardo Locatelli

Natural de Curitiba/PR e atua como tradutor e intérprete independente nos idiomas espanhol e inglês. É formado em engenharia civil, tendo 12 anos de experiência na área de energias renováveis, e em Ciências Contábeis, com pós-graduação em Gerenciamento de Projetos e Gestão de Negócios. Em paralelo, atua também como mentor financeiro e tributário de profissionais liberais e autônomos, principalmente para colegas tradutores, além prestar consultoria financeira para médias e pequenas empresas.


INSCREVA-SE!

Conclua sua inscrição neste curso:




Patrocínio