O que é tradução para dublagem?

Descubra esta área da tradução audiovisual que cresce a cada dia!

ministrado por Ana Carolina Konecsni Bruni
Dia 16 de abril de 2019, das 14h às 15h
Duração: 01 hora

AULA GRATUITA

A tradução para dublagem representa hoje um mercado em ascensão dentro da área audiovisual, principalmente com crescimento dos serviços de streaming. Nesta palestra você vai descobrir que esta área não é um bicho de sete cabeças.

 

Tópicos:

  • O que é tradução para dublagem
  • Diferenças da tradução para dublagem da legendagem
  • Mercado de atuação do tradutor para dublagem

Sobre a palestrante

author

Ana Carolina Konecsni Bruni Tradutora e Intérprete formada pela Uninove. Especializada em tradução audiovisual como legendagem, dublagem e audiodescrição. Tradutora desde 2007 e autora do Livro Tradução para Dublagem pela Editora Transitiva, que já está em sua segunda edição.


Deixe seu depoimento!




Faça sua inscrição!

AULA GRATUITA

Preencha seus dados:




Patrocínio