ministrado por Mônica Rodrigues
Dia 23 de outubro, das 15h às 18h
Duração: 03 horas
Valor: R$ 255,00
A oficina de revisão de tradução é um novo curso da Escola de Tradutores direcionado para tradutores, revisores, preparadores e editores que já têm conhecimento sobre a revisão de textos e querem praticar e aprender mais ao mesmo tempo. Nessa oficina, vamos analisar e revisar partes da tradução de 1 livro, trocar experiências, sanar dúvidas, etc. A experiente professora Mônica Rodrigues ministrará esse curso e acompanhará o desenvolvimento de cada aluno, sempre passando um feedback personalizado para cada revisor.
Programa:
- Atividades práticas de revisão de tradução
- Recomendações úteis para o(a) profissional de revisão
- Referências bibliográficas atualizadas e sites de consulta essenciais para o revisor
- Feedback personalizado para cada aluno
Sobre a palestrante
Mônica Rodrigues É bacharel e licenciada em português pela Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo e pós-graduada em revisão de textos pela Unyleya. Também estudou espanhol no Senac e no Instituto Cervantes de São Paulo. Cursou especialização em espanhol na Coined de Buenos Aires, Argentina, e também especialização de italiano na Universidade de Perúgia, Itália. Trabalha como revisora, preparadora de textos e editora há mais de 25 anos em editoras como Saraiva, Ática, FTD, Moderna, Macmillan, entre outras. É proprietária da empresa de serviços editoriais Sophia Editorial e ministra cursos de revisão de textos na Escola de Tradutores e na Casa Contemporânea, em São Paulo.
INSCREVA-SE!
Conclua sua inscrição neste curso:
Nosso link de acesso às salas de aulas é enviado por e-mail e SMS na véspera do curso. Preencha corretamente seus dados e verifique se nossos e-mails não estão sendo bloqueados por seu filtro de spam.
Patrocínio
